Написано Джонатаном
Свифтом в возрасте 32 лет
Правила, коих мне
надлежит держаться в старости
Не жениться на молодой.
Бывать в обществе молодых людей лишь в том случае,
если они сами того пожелают.
Не быть брюзгливым, угрюмым или подозрительным.
Не насмехаться над современнымм нравами,
суждениями, модами, людьми, войной и так далее.
Не относится с нежностью к детям, и не подпускать
их к себе.
Не повторять без конца один и тот же рассказ в
одной и той же компании.
Не скряжничать.
Содержать себя в опрятности и приличии, дабы не
закоснеть в нечистоте.
Не высказывать чрезмерной суровости к молодежи,
а, напротив, быть снисходительным к слабостям и
заблуждениям юности.
Не поддаваться влиянию мошенников-слуг и не
прислушиваться к их наветам.
Не раздавать направо и налево советы и не
докучать ими тем, кто в них не нуждается.
Просить добрых людей указывать мне, какие из этих
правил я нарушил и какими пренебрег, дабы я мог
исправиться.
Не говорить много, особливо о самом себе.
Не хвалиться своей былою красотой, силой,
успехами у женского пола и так далее.
Не слушать льстивых уверений, не воображать,
будто меня может полюбить молодая женщина, et eos qui
hereditatem captant, odisse aс vitare.
Не быть самоуверенным и не упорствовать в своей
правоте.
Не задаваться целью выполнить все вышеуказанные
правила из опасения, что не удастся выполнить ни
одного.
|